Avec quelques chercheurs et vitraillistes, Nathalie Chesneau s'intéresse à l'archéologie du verre. Dans le cadre de l'exposition Basilique Secrète, Trésors archéologiques de saint-Denis, elle a réalisé certains des fac-similés des pièces de verre originales retrouvées lors des fouilles archéologiques menées à Saint-Denis. Ceci afin de préserver les pièces originelles de l'exposition.

Il s'agissait d'utiliser les techniques médiévales, tant en matière de peinture que de grugeage et de cuisson; cette dernière fut ainsi réalisée dans un four à bois construit d'après les méthodes préconisées au XIIème siècle par le moine Théophile dans son traité des divers arts. Un exercice d'archéologie expérimentale qui a permis de se rapprocher au plus près de l'art des verriers médiévaux.